Die Deutsch-Französische Rechtsanwaltskanzlei Berton & associés sucht ab Januar 2023
einen deutsch-französischen Rechtswalt/Diplom-Jurist (m/w/d) im Wirtschaftsrecht.
Die Standorte für die Stelle sind wahlweise Straßburg oder Kehl. Homeoffice zum Teil bzw. zu 100 % ist möglich.
Wer wir sind:
Wir sind eine Rechtsanwaltskanzlei mit einer humanen Größe von sechs Kolleg*innen und einer
langjährigen Erfahrung im deutsch-französischen Rechtsverkehr. Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine*n deutsch-französische*n Rechtsanwält*in oder Diplom-Jurist*in mit in
Deutschland abgeschlossenem Rechtsreferendariat. Die Standorte für die Stelle sind wahlweise
Straßburg oder Kehl (bei Straßburg). Homeoffice zum Teil bzw. zu 100 % ist möglich.
Was wir bieten:
• an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasste und ausgewogene Arbeitszeiten, auf Wunsch
auch in Teilzeit,
• junges Ambiente,
• laufende fachliche Ausbildung und Begleitung,
• unseren Mandanten aus dem Mittelstand täglich in ihren deutsch-französischen,
interessanten und abwechslungsreichen Angelegenheiten überwiegend im französischen
Wirtschaftsrecht direkt zur Seite stehen.
Mit welchem Profil Sie zu uns passen werden:
➢ Sie arbeiten gerne in einem internationalen Kontext, und zwar Deutsch, Französisch und
Englisch;
➢ Sie haben Freude am Kontakt mit Unternehmen, sowohl mit relativ kleinen oder aber sehr
großen;
➢ Sie haben bereits berufliche Erfahrung in Deutschland gesammelt bzw. gerade Ihr
Rechtsreferendariat in Deutschland beendet und bereits Erfahrung in Form von einem oder
mehreren Semestern an einer französischen Universität oder einer Wahlstation in
Frankreich sammeln können;
➢ Sie möchten sich mit unserer Hilfe ins deutsche sowie ins französische Wirtschaftsrecht
einarbeiten und für deutsch-französische Mandanten tätig werden.
Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an contact@berton-associes.com oder füllen Sie das
Kontaktformular auf unserer Website (www.berton-associes.de) aus. Wir freuen uns, Sie
kennenzulernen!