Paris – Bruxelles
Die Pariser Rechtsanwaltskanzlei Vogel & Vogel mit Schwerpunkt Wirtschaftsrecht berät vor allem deutsche und österreichische Unternehmen aller Branchen und Größen sowie deren französische Niederlassungen.
Wir suchen einen zweisprachigen Rechtsanwalt (m/w/d) – Deutsch und Französisch –, möglichst mit erster erfolgreicher Berufserfahrung in den Bereichen Produkthaftungsrecht und Recht der industriellen Risiken.
Wir sind ein dynamisches Team, in das Sie sich leicht mit Unterstützung eines Managers integrieren werden. Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Aspekte von Streitfällen in deutscher und französischer Sprache: Aktenanalyse zusammen mit dem Mandanten, Schriftsätze, mündliche Ausführungen, Hilfe bei der Erstellung von Gerichtsgutachten (einschließlich Reisen innerhalb Frankreichs), Verhandlungen und Vergleiche.
Wir erwarten Sozialkompetenz, Teamgeist, Sorgfalt und ausgezeichnete redaktionelle Fähigkeiten.
Ihr Profil:
- Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im deutschen und französischen Recht.
- Sie sind französischer Rechtsanwalt mit hervorragenden Deutschkenntnissen oder deutscher Rechtsanwalt mit hervorragenden Französischkenntnissen.
- Sie haben fundierte Kenntnisse im Privatrecht bzw. Wirtschaftsrecht und verfügen idealerweise über erste Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei.
Die Stelle ist ab sofort zu besetzen.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – Bewerbungsschreiben und Lebenslauf – senden Sie bitte per E-Mail an: vogel-contact@vogel-vogel.com
30 avenue d’Iéna, 75116 Paris | Avenue des Gaulois 9, 1040 Bruxelles
Tél. +33 (0)1 53 67 76 20 | Fax +33 (0)1 53 67 76 25